P1000151

Ainhoako hilerrian dago Louis Marie Hyacinthe Fabre aduanazain idazlearen hilarria (ez dakigu jaiotzari buruz deus ere). Hilarria baino ez dago, beraz akaso tonba kendu eta hura gorde zuten oroigarri. Fabre Bonaparte printzearen kolaboratzaile izan zela esan izan da, baina antza denez, Fabre zen Bonaparterengana hurbildu nahi zuena, arrakasta handirik gabe, ez baitzituzten orduko euskalariek bere obrak sobera estimuko (ikus RIEVeko Lacomberen artikulu hau eta hau).

Hainbat lan idatzi zituen, baina ematen du bere 1870ko Dictionnaire Français-Basque (Ikus hemen) izan zela bere lanik ezagunena (nahiz eta Bonaparterentzako txarra izan) edo behintzat Fabre ezagutarazi zuena, hilarrian berean aipatzen baita bere obra. Argazkiak eta harriaren adinak ez dute ongi irakurtzerik uzten, baina horrelako zerbait dio harriak: “ICI REPOSE / M H L Fabre / R[eceveu]r des Douanes / Auteur du Dictionnaire / Français – Basque / Decedé le 14 Decembre 1**5 / [A l’â]ge de 68 ans / Priez pour lui // Catherine Derratzou / épouse / ***** Fabre / ***** 1886.

Hilarria posizio bertikalean dago, hilerrian, elizaren hegoaldeko murruaren kontra. Aurkitzen erraza da.

Informazio apur bat:

L M H fabre. AUÑAMENDI. Hemen esaten denaren kontra, Fabre ez zen Bonaparteren kolaboratzaile izan eta printzeak ez zion deus ere eskatu.